Arkivo | xkcd RSS feed for this section

xkcd 695: Spirit

28 aŭg

Malgaja, sed iel dolĉa. Mi ankoraŭ ne estas tute kontenta pri ‘Mars-aŭto’, sed Vikipedio nur uzas la tre longa “aŭtonoma esplorada vaganta veturilo”.

Advertisements

xkcd 776: Ankoraŭ Sen Dormo

9 aŭg

xkcd 191: Loĵbano

10 jun

Se oni tradukus xkcd-n, oni devas traduki ĉi tion! La loĵbana teksto en la titolo de la bildo estas neŝanĝita el la originala. Esperante, mi kredas ke ĝi estas “Mi ŝercis. Ĉu vi estu mia amiko?”.

Tiparo: Verdana 12.

xkcd 385: Kiel Ĝi Okazas

5 jun

Mi volas traduki iom xkcd. Noto al mi: la tiparo estas Verdana Bold 12.